Han pirateado tu libro ¿y ahora qué?

Publicas tu libro una noche y a la mañana siguiente lo encuentras en una web de descargas, ¿puede haber algo más deprimente? Como autor uno se siente impotente al comprobar que el trabajo que ha llevado tanto tiempo es amontonado junto a otros tantos títulos pirateados y puesto a disposición de cualquiera que pulse un botón. Y que le pase a tanta gente no resulta ningún consuelo, creedme. Así que, ¿se puede hacer algo para evitarlo?

En pocas palabras, no. Siendo realistas, hay que asumir que cualquier cosa que se cuelga en internet cobra vida propia y es imposible de controlar. Las copias digitales se propagan a una velocidad sorprendente. El ejemplo con el que comenzaba este artículo no es ninguna exageración teatral: para mi sorpresa Collar negro, collar blanco fue pirateado al día siguiente de ponerse a la venta en Amazon. Esperaba que la gente que se dedica a esas cosas -los piratas, vaya- diesen un par de semanas de respiro al libro, pero no fue así. Parece que ellos también están al tanto de las novedades y se dan prisa en hacerse con ellas.

Como decía, no es posible evitar que nuestro libro sea pirateado pero cuando ocurra tendremos varias opciones para luchar contra ello (o no). Hagamos un repaso a las diferentes estrategias, muchas de ellas complementarias:

• No hacer nada: Puede parecer un contrasentido, pero a veces resulta mejor ignorar que nos han pirateado y seguir adelante que enzarzarse en una pelea interminable. Muchas de las webs de descargas nos van a ignorar, los administradores de foros no van a responder y por cada enlace que logremos tirar pueden subir diez más con facilidad. Para colmo, realizar búsquedas de nuestro libro y enviar emails diariamente supone un tiempo y un esfuerzo que a veces no tenemos. Hay que plantearse si no resulta mejor emplear esas energías en escribir nuestra siguiente novela.
  
  Por otra parte hay que pensar que las personas que bajan libros pirateados no son nuestros clientes potenciales. Al fin y al cabo, si no encuentran nuestra novela para descargar no van a ir a comprarla, simplemente buscarán otra.
  
  Sé que resulta frustrante ver como otros se lucran con nuestra obra y que a veces uno desea quejarse a alguien aunque sólo sea para que quede constancia. Por eso entiendo a quienes no se resignen y quieran pelear a pesar de todo. Los siguientes puntos van destinados a ellos y reflejan la vertiente "activa" de la guerra contra la piratería.
• Solicitar a Google que retire resultados de búsquedas: La primera puerta para encontrar un libro pirateado es un buscador. Casi todos ofrecen la posibilidad de eliminar contenido que suponga una infracción de copyright. Normalmente responden con rapidez, simplemente rellenando el siguiente formulario, dando los enlaces infractores y explicando el motivo: https://support.google.com/websearch/troubleshooter/3111061?hl=es. Obviamente esto no borra nada en las webs de descarga, tan solo evita que aparezcan como resultado al buscar por el título de nuestra novela. Es una forma de reducir los beneficios por publicidad de esas páginas.
• Contactar con los dueños de los blogs: Si nuestro libro aparece colgado en una página personal, por ejemplo de Blogger, nuestra primera opción es contactar con su dueño vía email. Puede que sea suficiente con pedirle que retire el contenido, sobre todo si le decimos que somos los autores originales e infringe nuestro copyright. Si no responde o se niega, será el momento de denunciarlo a Google.
• Contactar con administradores de foros: Los foros son otro lugar donde se encuentran libros pirateados a millares. Por suerte la mayoría tienen botones en los propios hilos para reportar contenido "sensible", el único inconveniente es que tendremos que registrarnos para usarlos. Muchos administradores borrarán los enlaces o todo el contenido para evitar meterse en problemas. Otros sin embargo nos ignorarán, con lo que sólo nos quedará recurrir al siguiente punto.
• Solicitar a las webs de descarga directa que retiren el contenido: Al final todo nos remite al mismo punto, puede ser Mega o cualquiera de las docenas de webs donde los piratas cuelgan el material. Hay tantas que es imposible listarlas todas y los sistemas para denunciar el contenido que infringe el copyright son muy diferentes en cada una de ellas. En general lo mejor es buscar un enlace que permita enviar un "DMCA notice", que no es otra cosa que una carta tipo donde damos nuestros datos y el enlace al libro que queremos retirar. Puede hacerse a través de formularios internos o vía email. En el segundo caso puede usarse una plantilla como ésta:
  
  

  My name is [tu nombre completo]. A file was uploaded onto your servers without permission. The original book, to which we own the exclusive copyrights, can be found at:

  
  

  [enlace al lugar de descarga legal de tu libro, por ejemplo a su ficha en Amazon]

  
  

  The unauthorized and infringing copy can be found at:

  
  

  [enlace a la descarga directa en sus servidores]

  
  

  This letter is official notification under Section 512(c) of the Digital Millennium Copyright Act (”DMCA”), and I seek the removal of the aforementioned infringing links from your website. I request that you immediately notify the infringer of this notice and inform them of their duty to remove the infringing material immediately, and notify them to cease any further posting of infringing material to your server in the future.

  
  

  I hereby state that I have a good faith belief that the disputed use of the copyrighted material is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law (e.g., as a fair use).

  
  

  I hereby state that the information in this Notice is accurate and, under penalty of perjury, that I am the owner, or authorized to act on behalf of, the owner, of the copyright or of an exclusive right under the copyright that is allegedly infringed.

  
  

  Should you wish to discuss this with me please contact me directly.

  
  

  Thank you very much.

  
  

  [tu nombre completo]

  [tu email]

  [tu dirección completa, localidad, provincia, código postal]

  
  Aunque en muchos casos especifican que se necesita una firma digital, con el nombre y dirección es suficiente. La mayoría responderán favorablemente a los pocos días y borrarán el contenido. Otros tantos nos ignorarán, pero eso hay que tenerlo asumido.

Como conclusión me gustaría insistir en que la guerra contra la piratería consume mucho tiempo y es imposible de ganar. Si tenemos la suerte de convertirnos en autores de éxito, nuestros libros serán pirateados más rápido de lo que podamos denunciarlo. Por otra parte, retirar todos los enlaces a nuestros libros no garantizará en absoluto que se vendan más. Dicho esto, espero que este pequeño artículo sirva de ayuda a los que decidan no resignarse y quieran intentar combatir las descargas ilegales a pesar de todo.